- 求人・アルバイト
- 求職・仕事探してます
-
20代男 英日 翻訳/講師/営業/電話/警備/ナレーター etc..
1月5日こんにちは。 アメリカに5年ほど住んでいた経験があり、バイリンガルとしてフリーランスに世界中で仕事しています。 バンコクには１年程、その前はマレーシアなど住んでいました。 基本的に英語か日本語使う案件なんでも行います。お気軽にご相談ください。 また、正社員としても雇っていただけるお話があれば是非お話聞かせて頂きたいです。 時給換算で単発のお仕事でも構いません。 なんでも新しい事チャレンジしたいので、まずはお気軽に話聞かせてください！ -
-
タイ語の映像作品の字幕翻訳
9月12日タイ映画やタイドラマの字幕翻訳(タイ語→日本語)を承ります。(現時点でタイ映画1本、ドラマ1シリーズ(全8話)、その他翻訳を経験済みです。) 視聴者が読みやすく、作品に惹き込まれるために不可欠となる”ニュアンス”を漏らすことなく、正確かつ過不足のない日本語字幕を納品いたします。 また、すでに翻訳された日本語文章の校正・リライト作業も可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。 -
通訳、翻訳、日本語・タイ語での動画編集承ります
8月20日ハーフでタイ語、日本語をネイティブに話せるバンコク在住20代男性です。 通訳、翻訳、動画編集のパートタイム・案件を募集しております。 1.通訳 過去に会社設立、経理、銀行での手続き、インタビューの同行など様々な案件を受けたことがあります。 1時間未満の単発依頼でもどんな内容でも対応させていただきます。 2.翻訳 過去に契約書等の書類翻訳やメニューの翻訳をしたことがあります。 3.動画編集 過去にウェディングムービーやYouTubeの動画編集をしたことがあります。 タイ語、日本語両方対応可能で、タイ語と日本語を両方動画に入れることも可能です。... -
テンポラリー
8月17日タイ在住女性です。 バンコクでパートタイムのお仕事を探しています。 タイ語ネイティブでビジネスレベルの通訳翻訳可能です。 通訳に関しては１時間のみ、１度のみでもokです。 ご紹介頂けると助かります。 よろしくお願いします。 -- 2023-08-03 追記 -- ありがたい事に何件かお問合せがあり、下記お手伝いさせて頂きました。 ローカル病院での付き添い(手術まで) ３時間1200B 区役所での手続きお手伝い 2時間 1000B 賃貸契約同行 １時間 500B インタビュー同行 4時間 1800B 30分から〜でも対応可能ですのでお気軽にお問合せください。... -
タイでの経験を生かしたいです。
5月20日27 大阪住みの男性です。 日本に帰国してきてから現場関係で働いていますが、タイ語に関する仕事をしていないのでもったいなくバンコクで仕事を探しています。 タイ滞在歴10年(10歳〜20歳) 以前、タイの工場、レストラン タイ人技能実習生を日本に送る業務で働いた経験があります。 通訳業務 スケジュール管理 電話・来客対応 タイ人従業員のマネジメント、シフト管理 OJT 日本人スタッフとタイ人駐在員間の通訳 書類作成、ファイリング等 主に通訳メインです。 英語＝若干(簡単な会話) タイ語はネイティブ以上 タイ人と間違えられます。 タイ語検定検定 3級 取得... -
-
日⇔タイの通訳•翻訳のご用命承ります
11月29日当方は日本語流暢なタイ人です。 約12年間大手日系企業での通訳の経験を持っており、 日本語能力試験一級持ちです。 オンラインや電話、 日常生活の中でタイ語でお困りの方は お気軽にご連絡ください。 Line ID: koikie20 -
-
日本語、英語、タイ語の通訳求職 (タイ人、日本語レーベルはN2近く)
8月19日こんにちは、３５歳タイ人の男性のマッギーと申します。 今まで主に日経営業職をしております。 日本に国際営業業務の勤務した経験があります。 日本語、英語、タイ語ができます。日本語はJLPTN3を取得しましたが、 この間N2試験を受けまして結果を待ちしておりますが、 合格する自信があります。 この度個人フリーランス仕事を探したいかと思います。 日本の方タイ在、観光向け日本語ータイ語通訳、翻訳、アシスタンス、 ドライバーなどもできます。 または旅行案内、ガイド、付き合って日常生活の相談などもOKです。 メールアドレス下記となります。 お気軽にご連絡頂ければと思います。 --... -
-
通訳等の仕事ありますでしょうか
7月21日タイ国籍ですが日本に40年近く住み小さい頃から家庭でタイ語学校で日本語を話していたため日本語もタイ語もペラペラです。ただしタイ語読み書きだけできません。 タイ国籍ですのでVISA関係なく働けます。よろしくおねがいします -
【通訳・日本人対応など】7/18-8/10までのパートタイム
7月5日ご覧いただきありがとうございます。 日タイハーフの女性です。(タイ国籍有り) 日本語・タイ語・英語(日常会話レベル)での通訳、もしくは日本人対応の業務や事務作業の補助などを上記期間限定で承ります。 日本の上場企業で3年、タイ日系企業で約7年の勤務経験があります。それぞれで事務・営業を担当しておりました。秘書検定や簡単な簿記の知識を持っています。 (タイの基本的な会計知識もあります。) 1日・1週間の単位でも対応可能ですので、何かお手伝い出来そうなことがありましたら、是非お声がけ下さい。 -
-
-
-
日本人通訳・翻訳・タイ業者仲介、ご紹介致します。
5月29日月額2900Bでタイ語に関する翻訳、通訳を致します 「あなたのタイ生活をもっとスムーズに」 日本人の通訳者がわかりやすく翻訳致します。 月々届く書類について、領収書、日系より格安なタイ業者紹介案内、携帯料金についての電話代行 言葉や文化の違いにより、様々なトラブルや、ストレスがタイ生活において出るかと思います。 細かい事から、大幅な支出削減が可能な業者紹介、仲介まで致します。 出張での同行も可能。日本人が対応するので安心 お気軽にお問い合わせくださいませ。 LINE ID ＠379lwrdt -
-
バンコク西部かチョンブリで求職しています。
2月9日在タイ30年の日本人でタイ人家族と共にバンコク西側に住んでいます。 英語はToeicで890pt。タイ語はビジネスレベルです。 車があるので通勤や外回りなども自走できます。 「新体制移行時のつなぎ」としての有期契約でも問題ありません。 タイ人や英語圏の方とのコミュニケーションにお悩みの方にはお力になれます。 -
-
年末年始お手伝いいたします。職種問わず
12月25日年末年始27日〜1月4日までの短期で募集しているところを探しております。 タイ語、英語ビジネスレベル 時間帯、職種問わず ご興味ございましたら、ご連絡下さい。 また、職種や、希望給与等もご連絡の際にお教えいただけると幸いです。 -
-
日本国内からバンコクに就職活動中
8月3日日本国内からバンコクに就職先を探しております。 今まで北米のホテルや客船内のカスタマーサービス業をした経験があり、今回タイ人のパートナーがおりバンコクに移住をするため仕事を探しています。 1年3ヵ月カナダ 半年間韓国 数ヶ月海外クルーズ客船にて就労経験があるため英語力はビジネスレベルです。 -
週末できるアルバイトを探しています。
7月29日平日の19時以降、週末でできる簡単なアルバイトを探しています。 （平日の8時-18時は本業があるので電話は対応不可です。メッセージやりとりはOKです。） できること： ・通訳、翻訳（日英） ・入力作業、文字起こし ・受付 ・日本語教室のアシスタント（経験あり） ※タイ語はあまりできません。 （元駐在員、本業は大手企業の会社員（30代前半）なので報連相を含む基本的なビジネスマナー守れます。） 問い合わせお待ちしております。 -
コンケーンにて求職します
6月27日タイ、コンケーン在住、タイ語が堪能な50代男性です。以前は日本とタイを行き来する貿易の仕事を20年以上しておりましたが、現在はタイ・コンケーンにて、日本語の家庭教師をしております。イーサン地方の主要都市コンケーンにてビジネスを展開しようとしている皆様のお手伝いが色々できれば良いと思っております。短期希望です。 【自家用車所持しておりますので、空港・駅・バスステーションへの送迎もさせていただきます】 Email: hosekitabi0925@gmail.com TEL : 092-375-4053 -
【タイ語⇄日本語 通訳・翻訳】両語ネイティブ人材
3月25日日本生まれのタイ人（現在バンコク在住）なので、タイ語・日本語ともにネイティブです 各種翻訳・通訳、対応可能なのでまずはお気軽にお問い合わせ下さい テンポラリー、パートタイムが基本ですが、内容によってはフルタイム（転職）も検討し得ます 宜しくお願いします -
通訳・翻訳(日⇄英)
1月8日フリーランス通訳・翻訳がご入用でしたらお申し付けください。ご連絡いただければ、当方の履歴書 (or resume) を送付いたしますので、ご覧になってから検討していただければと思います。よろしくお願いします。 -
英語、日本語と韓国語を通訳と翻訳します！
10月28日お世話になっております。キムと申します。 私は小さいころ家族とタイに移住し、国際学校に通いながら英語と日本語を習い続けた韓国人です。 日本人の友達が多かったため、日本語を学び始め、この経験を「最大限に活用しようと」、日本に留学を決めて日本で大学を卒業しました。 現在はバンコクで小さな貿易ビジネスを行っていますが、その以外の時間に通訳と翻訳の仕事を希望しております。 可能である言語は英語、日本語と韓国語です。 是非、virgobcrich@gmail.com に気軽にご連絡下さい。 ありがとうございます。 -
-
在宅でタイ語、日本語の翻訳の仕事を探しています。
9月25日初めまして！ タイ語から日本語、日本語からタイ語への双方向の翻訳のお仕事を探しています。 これまでの実績は、 日本での災害に被災された日本在住のタイ人向けの被災者支援制度の案内。 日本で働くタイ人セックスワーカーへの支援。 歌詞のタイ語訳 他 です。 -
-
-
-
Interpreter
11月23日タイ滞在。29歳の女性です。 日本語、英語、タイ語の通訳・翻訳可能。 接待・会食の案内／通訳可能。 タイに遊びに来られてる観光客の方に観光地の案内もしております。
探している通訳・翻訳に関する人材は見つかりましたか？
もし見つからなかった場合は、「求人・アルバイト」に投稿して、応募を募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、「求人・アルバイト」に投稿して、応募を募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの？
-
タイ掲示板の特徴は、タイに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからタイに行く人にも「求人・アルバイト」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもタイに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか？そのためタイに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
タイ掲示板であれば、現在タイに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからタイに行く人」と「これからタイを離れる人」もつなげることができます。タイ掲示板なら、同じ「求人・アルバイト」の案内でも、届けられる層が広がります！
- 「求人・アルバイト」に新規投稿するには？
タイ掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「求人・アルバイト」に関する広告を無料で投稿できます。
タイで就職や転職を考えている人は無料で求人に応募することができます。
中途採用の正社員の就職や転職はもちろん、学生のインターンシップやタイに永住している主婦の方を対象にしたパートタイムジョブ、住み込みでのお仕事、イベントの単発バイトスタッフなど、アルバイト募集も正社員の求人も自由にご投稿下さい。
タイ掲示板は、タイに滞在している日本人、もしくはタイに滞在予定がある日本人を対象にしています。語学力が必要なお仕事、専門スキルや資格が必要なお仕事など、どんな職種、業種でも、日本人を対象にした求人広告であれば、ぜひご投稿下さい。
タイ掲示板は「これからタイに行く人」も利用しています。タイに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して求人広告を案内することもできます。
求人のご掲載はタイでのお仕事、またはタイの現地通貨にて給与をお支払いされるお仕事を対象にしております。タイに監督者がいない在宅のみの勤務、オンラインのみの勤務は対象外になります。