【タイトル】 In the Box 2 -You and Me- [06/30-07/02]
【出演】折原美樹（振付、ダンス）、大江千里（作曲、ピアノ）
【公演日程】
– 2017年6月30日(金) 午後７時
– 2017年6月30日(金) 午後９時
– 2017年7月1日(土) 午後６時
– 2017年7月1日(土) 午後８時
– 2017年7月2日(日)　午後５時
【会場】Summer Shares at La MaMa
【住所】74 East 4th Street, New York, NY 10003
*Summer Shares at La MaMa makes theatre spaces available to artists for non-curated productions.
【チケット】
– 一般：前売 30ドル／当日 35ドル
– 学生：前売 20ドル／当日 25ドル
– VIP：100ドル（優先入場、プライベート・ミート＆グリート、サイン入りポスタープレゼント)
【購入】http://www.brownpapertickets.com/event/2979665
【問合せ】intheboxnyc@gmail.com

【内容】In the Box 2 – 人間の本質性を探求することをテーマとし、肉体とテクノロジーとの融合、アナログとデジタルが混ざり合うことで、人間の存在を立体的に表現する新感覚のアート・パフォーマンス。

2015年11月、ニューヨークでプレミアされた「In the Box」。その伝説を生んだ３人が新たな「BOX(箱)」の紐を解く。ニューヨークを拠点に常にモダンダンスシーンをリードする振付師／ダンサーの折原美樹、日本のエンターテイメントの常識を塗り替える舞台映像演出スペシャリストnissy（西山裕之）、そして、名実ともに世界のトップクラスで活躍するジャズ・ピアニスト／作曲家の大江千里が生み出す新感覚のパフォーマンスシアター「In the Box 2」。

国籍、言語、宗教、性別、年齢を超えて、新しい感覚で楽しむ舞台空間。センサーシステム、赤外線カメラなど最新テクノロジーを取り入れ、ダンサーの動きに合わせて映像を変化させたり、CGを駆使した映像表現を交えた演出を、より芸術的に実現。光の共演で視覚を、立体感あふれる音響サウンドで聴力を刺激し、摩訶不思議なイマジネーション・ワールドを創造。エネルギー溢れる肉体表現と最新技術のコラボレーションが新たな伝説を生み出す。