ロサンゼルス(カリフォルニア州)ラスベガス(ネバダ州)

★4日間15万円★/CES2022/ハードウエア見本市での通訳&現地スタッフ

通訳 現地スタッフ CES2022

Watch Watch
【概要】2022年のJAN.5-8でラスベガスでCES2022という世界一のハードウェア見本市が開催されるのですが、iDeviceというBilevelの人工呼吸器用マスクの会社が日本のパビリオンで参加します。
そこで日本から渡航した医療従事者2人と一緒に、現地スタッフとして
<現地ブースでの来客対応>
<日本人スタッフと来客間の通訳>
<設置および撤去に関わる簡単な作業補助>
をお手伝いいただける日本人を急募しています!!

【勤務日・時間】
2022年1月5日〜8日まで
・CES2022のサイトをみると展示会の開催時間は午前9時から午後18時までなので、終日参加をお願いしたいです。=その際に前泊入・後泊入になる場合はその分の宿泊費も負担します
・日本から2名現地参加しますので、3人体制で途中適宜休憩をとって頂きつつ、となると思います。
https://cdn.ces.tech/ces/media/pdfs/ces-2022-svm_oct20.pdf

【報酬】
報酬は4日間で15万円
ホテル代および飛行機代は実費
目安 : 1泊ホテル代金上限1.5万円(4泊で6万円)。飛行機代往復上限 5万円
※飛行機代は時価変動するため実費請求も可能です。詳しくはZoomでの打ち合わせの際に交渉とさせてください。
※当日までの「Zoomでの事前情報交換」「事務的なメールのやりとり」「説明」は上記金額に含まれるということでお願いしたいです。

【参考URL】
CES2022のサイト
https://www.ces.tech/
日本パビリオンのサイト
https://www.jetro.go.jp/events/iib/779846d6fdc4769f.html

【主催者=iDevideについて】
ホームページはこちらになります。
https://www.med-idevice.com/

ちょっと古いですが関連記事です
https://www.seitaikai.com/post/idevice?fbclid=IwAR1dxQgyfEWQIJI6OI-m9LnJEk35CF7J_jKzdsJ0Y82L-xMm2I7LnVXLkFY

【求める人物像】
iDeviceは医療機器のマスクを販売しているのですが、特に医療系の専門知識まではいらないと思います。ただし、簡単なビジネス用語に関しては少し理解があった方がよいかもしれません。事前の説明の際に、どういうものかをお伝えするので、出来なさそうなら断ってもらってもOKですので一度話を聞いてもらえればよいかなという感じです。求める人物像はだいたいこのような方です。
・日本人歓迎/日+英話者で、ある程度のビジネストーク可能な方
・医療系の知識は基本的には不要。ただし機器に関する説明を受けたり来客から説明を受けても「難しすぎてちんぷんかんぷん」と固まったり拒絶するのではなく、例えば残る二人のスタッフに話をふる、パンフを読みながら説明するなど、ある程度柔軟な対応してくださる方求む
・日本からの(現地に不慣れな)渡航者がいるので、ある程度のフレキシブルなアシストに快く応じてくれそうな人求む
・展示会に参加するにふさわしい(ビジネスプロトコルから大きく逸脱しない)服装でご参加いただける方
・Covid-19のワクチン2回摂取済の方

【注意】
★現在オミクロン株対策のため日本への帰国便がとれない事態が発生しており、日本からの渡航便予約に混乱が生じる可能性が出てきています。もし日本から渡航者を出せない(渡米できない)事態が発生した場合、この企画そのものが中止になります。その際は採用面接合格者の方に限り、仕事が発生していなくても日程確保済の保証として薄謝を振り込みます。

【流れ】
①上記の条件にあてはまる/仕事内容に興味のある方は、メールフォームからで窓口の「大西」までご連絡ください。
②12/10金までのいずれかの日にちで、主催者側/窓口を交えてZoom打ち合わせを実施します。そこで条件に合わないと感じる場合はお断りも可能です。所要時間は30分程度の予定です。
③当日まで数回の簡単なメールのやりとりが発生します。また必要書類のメール往還および日本からの渡航者と連絡先をつなぐ予定です。現地集合以降の詳細は日本からの渡航者(医療従事者2名)と直接行っていただきます。
④現地での仕事が終了次第、報酬を精算いたします。宿泊費および交通費はもし自前で準備の場合は報酬と同じタイミングでお支払いします。

以上です。ご応募お待ちしています!ご不明点は上記メールでもお答えしますのでお気軽にコンタクトをお願いいたします。
業種
通訳・翻訳
職種
通訳・翻訳, 医療・介護スタッフ, 営業, エンジニア
語学力
仕事である程度使える
雇用形態
テンポラリー
給与
日給:38000円/4日間150,000円
勤務地
Sands Expo Convention Center (201 Sands Avenue, Las Vegas, NV 89169)
会社・店舗名
非公開
担当者
Onishi
記事ID:210373 募集を締め切る 編集・更新
投稿者に問い合わせをする

全てのコメント

0/500文字

ハンドルネーム(任意)
利用規約を確認する
関連する記事
アメリカ掲示板の項目一覧アメリカで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画