短期の仕事になります（一ヶ月から２ヶ月）。ご興味がありましたら、レジュメを PianoConcertofortheLefthand@gmail.comまで送信してください。どうぞ宜しくお願い致します。

= = =
title: Japanese Business Document Translator
location: Jersey City, NJ

Summary
Conducts translation of documentation / presentation / e-mails from Tokyo (written in Japanese) into English to be reported to Management.
Subject materials are such as Tokyo conference material, memorandum, instruction / guidance in email.
Translation volume may vary, not always stable, but sometimes requires urgent arrangement, so contract basis (for a certain period / required month(s)) may be an option.
Requires sufficient bilingual in Japanese and English. Has knowledge and background of banking business / financial area is preferred.
= = =