募集は終了しました

フェニックス（アリゾナ州）アーバイン（カリフォルニア州）ロサンゼルス（カリフォルニア州）サンディエゴ（カリフォルニア州）サンフランシスコ（カリフォルニア州）サンノゼ（カリフォルニア州）ワシントン（ワシントンD.C.）アトランタ（ジョージア州）ホノルル（ハワイ州）シカゴ（イリノイ州）ボストン（マサチューセッツ州）デトロイト（ミシガン州）ノバイ（ミシガン州）ラスベガス（ネバダ州）ニューヨーク（ニューヨーク州）コロンバス（オハイオ州）ポートランド（オレゴン州）フィラデルフィア（ペンシルベニア州）ダラス（テキサス州）ヒューストン（テキサス州）シアトル（ワシントン州）

英日/日英ゲーム翻訳者

ゲーム翻訳、ゲーム、英日、translator

2018年1月21日

Watch Watch

英日と日英のフリーランスゲーム翻訳者を急募しております。日英翻訳者に関してはゲーム翻訳の経験者を求めており、経験豊富なローカライズ翻訳者は大歓迎です。
ご興味のある方は英語の履歴書をご送付ください。履歴書にはゲームに関する翻訳経験をなるべく詳細に記載してください。また、応募条件は下記にご参照ください。
•ターゲット言語が母国語であるの方
•ソース言語の知識が豊富な方
•翻訳関係または翻訳専門の大学学士資格または同等の専門経験お持ちの方
•ローカライズに関して一年以上の翻訳または翻訳のレビューの経験と実績をお持ちの方
•パソコンスキル（翻訳ツールとTM/用語集管理をご経験の方）
•専門翻訳者は優先