アメリカ・ロサンゼルスに本社を構え、日本・韓国・韓国・ブルガリアに支社をもつ翻訳会社1-StopAsiaでは、このたび日本語ネイティブのインハウスエディターを募集することになりました。積極的で責任感が強く、タイトな業務環境に対応できる方なら未経験者でも大歓迎です。

【英日翻訳者/エディター（チェッカー）募集】
・日本語ネイティブのインハウスエディター

【募集人数】
・複数名

【勤務地】
ロサンゼルス本社

【業務内容】
・英語→日本語の訳文チェック・校正
・翻訳業務のアサイン
・QAチームの管理
・英日品質管理・コントロール

【応募条件】
・日本語ネイティブの方
・フルタイムで勤務可能な方
・多様な分野の翻訳/チェッカー経験がある方
・日本語の文章能力があり、細かくチェックのできる方
・医学、法律、ビジネス文書などの多様な分野に対する基本的な知識のある方
・翻訳支援ツール（TradosなどのCAT tool）を扱える方・知識の高い方、優遇
・管理能力の高い方
・コミュニケーション能力の高い方

【待遇】
・実働8時間、休憩60分、勤務時間調節可
・週休2日制（土日祝）
・その他応相談

【ビザ】
・就労可能なビザをお持ちの方、優遇

【選考方法】
１．日本語または英語で作成した履歴書（形式自由）をjapanese@1stopasia.comまでお送りください。 その後簡単な質問事項をお送りいたします。
２．翻訳／校正テストをお送りいたします。
３．テスト合格者に限り、面接を行います。