（English to follow)

アッパーウエストサイドにて、隔週日曜日に子供向けの太鼓教室を実施しています。
場所：New York Buddhist Church, 331-332 Riverside Drive (105と106丁目の間、地階、呼び鈴を鳴らしてください）

冬学期スケジュール：
日程：１月１３日、２７日、２月１０日、２４日…隔週日曜日、６月まで。
時間： 12:30 – 1:00 pm • 5 - 7歳
　　　1:00 – 2:00 pm • 8歳以上
料金：1クラス$10.00（NY Buddhist Churchへの寄付金となります）
複数のお子さんの場合、また家族レートもあります。

動きやすい格好でお越しください。教室は道場（畳）で行われます。日本語でのご質問はメールにて:Tomomi.tanikawa@gmail.com

Kids Taiko - Japanese Drumming
At the New York Buddhist Church
331-332 Riverside Drive, between 105th and 106th Streets
Lower Level, Ring buzzer to enter
********************************************************
Winter, 2019
Dates: Jan 13, Jan 27, Feb 10, Feb 24… every other Sunday through June.
Time: 12:30 – 1:00 pm • 5 - 7 yrs. old;
Time: 1:00 – 2:00 pm • 8 yrs and up
Donation: $10.00/session to the NY Buddhist Church
More than two children in a family, family rates available

Please dress comfortably (sweat pants, shorts, t-shirts, socks). Sessions will take place on the dojo mats. For any questions or more information, call Teddy Yoshikami, 917-741-4166 or email: tyoshikami@verizon.net