☆シルバーレイクのアパートでハウスメイトを募集中 ☆

広々とした2ベッドルーム、1バスルームのアパートにて、7月よりプライベートルームの賃貸を行います。居心地の良い住まいを共有できる理想のルームメイトを探しています。

☆ プライベートルーム：快適で静かな空間で、お荷物を収納するスペースも十分あります。
☆ 広々とした共有エリア：リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンはゆったりとしたスペースで、くつろぎや料理を楽しむのに十分です。
☆ 豊かな日差しと景色：自然光が部屋を満たし、近隣やDTLAの景色を楽しめます。
☆ 便利な立地：人気のカフェ、レストラン、バー、ブティックまで徒歩わずか5分。近くには TARGET もあります。車が無い方でも生活出来ます。
☆ 歩きやすい地域：木陰の多い静かなエリアで、散策に最適です。
☆ 101号フリーウェイへのアクセス：101号フリーウェイが近くて交通に便利です。
☆ 場所：Silverlake。Echo Park、コリアタウン、ダウンタウン、グレンデール、ハリウッドまで数分です。
☆ 自己紹介：日本出身の脚本家です。小さなペットのウサギを飼っています。清潔なルームメイトを探しており、できれば女性で、映画業界で働いている方が希望です。

ご興味がありましたら、ぜひお気楽にご連絡ください。内見の日程調整や詳細のご相談も承ります。

ENG:

☆ Seeking Roommate for a Cozy Silverlake Apartment ☆
I have a private room available for sublet or rent in a spacious 2-bedroom, 1-bath apartment. I'm searching for the perfect roommate to share this cozy abode.

☆ Private Room: Enjoy a comfortable, peaceful space to relax and unwind. There's plenty of room for your belongings.
☆ Spacious Common Areas: The living room, dining room, and kitchen have ample space to hang out, entertain, and enjoy your culinary adventures.
☆ Abundant Sunlight and Great Views: Natural light floods the rooms, and you'll have great views of the neighborhood and DTLA.
☆ Conveniently Located: Cafes, restaurants, bars, and boutiques are a short 5-minute walk away. There’s also a Target just down the street.
☆ Quiet and Walkable Neighborhood: The area is peaceful, with shaded streets perfect for long strolls.
☆ Easy Access to the 101 Freeway: The 101 freeway ensures easy transportation options.
☆ Location: Silverlake. Minutes from Echo Park, Koreatown, Downtown, Glendale and Hollywood.

☆About myself: I’m from Japan. I’m a screenwriter, and own a small pet rabbit (he’s very quiet/friendly and clean) I'm looking for a clean and respectful roommate, preferably female, and preferably someone who also works in the film industry.

If you're interested, please reach out! Let's schedule a viewing and discuss the details.