日本人or韓国人女性限定！(일본인or한국인 여성 한정)
Astoria地区 Broadway 46st駅から徒歩4分(역에서 도보 4분)
約8畳フローリングのお部屋です。
※大家さんの代理で募集してます(집주인 대신 모집)

・入居日(입주 날):8/9〜
・家賃(집세):＄850光熱費Wi-Fi込(광열비 Wi-Fi 포함)
・デポジット(디포짓):＄750
・AC使用料1ヶ月(사용료 1개월)＄30→8/7までに入居確定していただいた方は最初の1ヶ月無料。
・暖房(히터):Free
・長期滞在優先1ヶ月未満の短期は要相談(장기 체류 우선)

【About room】
・3bed room 1bath、3階、窓1つ、机、椅子、ベッド、寝具一式、タンス、ハンガーラック、小さい棚、ケース2つ、ライト、姿見、AC、ヒーター
・他必要であれば私が残していく日用品や食品差し上げます。
(가구 침구 다 있어요.)
・ペット禁止、家内禁煙、友達の泊まり1日＄20
(펫, 흡연은 금지입니다.)


【Around the house】
M.Rline 46st駅から徒歩4分、24時間ドラッグストア、小スーパー、デリ、ドーナツ屋、24時間大型スーパー、複数ランドリー、Best buy、家具家電食品総合マーケット
(근처에 24시간의 슈퍼, 코인 세탁실 있습니다.)

【Others】
・ルームメイトは韓国人の方達。(룸 메이트는 한국인 여성 한명과 한국인 커플 1반)
・大家さんは日本人女性で気さくな方。(집주인은 일본 여성)
・私は大家さんの代理で募集してるのでただのルームメイトで、韓国語話せます。(저는 집주인 대신에서 모집하고 있어요.한국어 조금 합니다)
・家内写真お送りできます。(집의 사진 보낼 수 있습니다)

質問、見学受け付けてます。連絡ください。
(방의 견학할 수 있습니다. 연락 주세요.)