WhitmanにあるSELF STORAGEの２スペース分のものをすべて処分いたします。私たち夫婦（妻・投稿者/日本人、夫・米人）はNYCに住んでおり、明日（11日）に夫が１人で仕分けに行き、12日にはすべてJUNKとして業者に引き取ってもらう予定です。半年ほど前に、親戚が所有していたものを半年ほど前にみんなで集まって手分けしてStorageに入れただけなので、サイズや状態など分かりませんが、覚えているだけで下記のようなものがあります。一般的な高齢アメリカ人男性の一人暮らしの持ち物を想像していただけるといいかと思います。

マットレス・スプリングボックス（クイーンサイズ）
チェアー
小さいカウチ
テーブル
フロアランプ
男性用洋服（M/L) 　コート、ジャケット、ズボン、セーターなど
キッチン用品　
その他もろもろ


日時は11日（金曜日）午後2時から6時まで。
場所はExtra Space Storage（999 Bedford St, Whitman, MA 02382）
お近くに来られてテキストいただければユニット番号をお知らせします。

家具などは最大＄20ですが、捨ててしまうよりはどなたかに持っていっていただいて、何らかの役に立てばうれしいので、そのほかのものは数ドルいただければいい程度に考ええています。その場で交渉ください。
First come, first serve. Cash only. Sold as is.
おつりはないので、細かいものをお持ちください。
ほとんどのものが段ボールに入っていますし、写真もなく、コンディションも全くお知らせできず申し訳ないのですが、そんな宝物さがし状態をご理解いただけるようでしたら、ぜひぜひお気軽にお越しください。

ユニット番号をお知らせしますので、お近くに来られたらテキストください。
718-986-0083


-- 2023-08-10 追記 --

時間の訂正です。
日時は11日（金曜日）午後2時から５時まで。