今まで家族のように子供ととても仲良く長い間、お世話して頂いたシッターさんが祖国へお戻りになるため、後任のシッターさんを探しています。
アメリカでの正規就労が可能で、且つ、子供と愛情いっぱいに接してくださる、責任感ある、シッター経験をお持ちの方を希望しております。
時間は通常、午後3時から7時くらいですが、時折、事前に延長をお願いする場合もあります。
キンダーガーデンの学校のピックアップ、お稽古、簡単な子供に関する一連の世話、食事の準備等です。
一月から正式にお願いしたいですが、その前に、何度かトライアルでもお願いさせて頂きたいと思っております。
よろしくお願いします。

We look for a reliable, friendly and experienced Japanese speaking sitter for a kindergartener. Our current sitter who we have tested our family needs to go back to her country and would like to hire her successor, who should be an US permitted worker or citizen.
We would like to have her to pick up our child from kindergarten to either take to lessons or home, do some kid’s related errands and supper prep etc - the requested time is from 3 to 7 PM; however, occasionally we would like to ask to stay a bit longer and will give her a notice in good advance.
The ideal starting time should be January but would like to offer a few trail sessions toward the end of this year.