日本の自動車免許証の更新が来年の3月に迫っています。その時期は出産等の事情により帰国ができないため、期限前更新のための一時帰国を予定していましたが、体調不良により一時帰国ができなくなってしまいました。 期限切れ後、半年以内であれば、事情によっては日本で更新はできるみたいですが、帰国せずにドイツに居ながら日本の免許証を更新する手段はあるのでしょうか？...

デュッセルドルフで出産された方、教えてください。 出産後、病院のほうで出生届（Anlage zur Geburtsanzeige）をだすと思うのですが、 出生届用紙と婚姻証明書（Heiratsurkunde）、両親のパスポート又はIDカードで足りるでしょうか？ 婚姻証明書に記載されている私の名前が旧姓なのですが…そこは問題ないでしょうか？ 夫がドイツ国籍の場合、夫の出生証明書（Geburtsurkunde）も必要になるのでしょうか。 インターネットには様々な情報があり、確認する場所がなく困っています。 日本人側の戸籍謄本が必要な場合、日本から取り寄せなければいけません。...

ドイツ語のわかる方や税関のとのやり取り経験のある方ご教示いただきたく.. 日本から送ってもらった小包について、関税課税対象ではないのに受け取りの際DHLに請求されたため税関に返金依頼をしています。 【状況】 ①税関にメールで必要書類を送る (DHLからもらったAbgabeninformation、返金申請書) ↓ ②以下を提出してと返信が来る "Es mangelt an der rechtsverbindlichen Antragstellung, da Sie Ihren Erstattungsan- trag/Korrekturantrag lediglich mit...

先週あたりから、ユーロ安傾向にあると思うのですが、向こう2週間ぐらいで1€145円を付けることはあるでしょうか？ 日本への送金を考えているので、少しでも円安に戻ってほしいのですが…

空港で日本円からユーロに両替をしてくるのを忘れてしまいました。デュッセルドルフで両替したい場合は皆さんどちらで両替していますか？

12/1 20:00〜日本vsスペイン戦を家のテレビで見る方法はありますか？ ドイツでのTVチャンネルを調べたところ、Magenta tvが放送するのでストリーミングをしないといけないらしく、無料で放送(ARD ZDF)ではないと記載がありました。 みなさん、どの様にして明日応援をしますか？

はじめまして。Düsseldorfに住んでいる方に質問です。 私は日本人、夫はドイツ人で現在日本に住んでいる子なし夫婦です。数ヶ月以内にDüsseldorfに移住を検討しているのですが、私はドイツ語は全く話せません。今後ドイツ語を学習していくつもりですが、聞きなれない音に苦手意識が先行してしまって正直不安もいっぱいです。。...

木曜日のサッカースペイン戦を市内で観れるお店ありますか？

質問させて下さい。 コブレンツ、ボン、ケルン、デュッセルドル辺りでPinkelと言うソーセージを探しています。 今年または昨年あたり何処かで見かけた方がおりましたら「スーパーXX店の○○店舗にあったよ！」とか「土曜日の○○市場にあったよ！」など情報頂けますと嬉しいです。 ここ1,2年の間で私の住む町ではほとんどのスーパーでこのソーセージの取り扱いがなくなってしまいました。 お肉屋さんに特注したりオンラインで購入できるHPもあるのですが、上記の街あたりなら買い物ついでに寄ってサクッと購入できればたすかるなぁ・・・と思っている次第です。

ドイツ企業で働いている方に質問です。 ドイツ企業では、お給料の事前交渉などは、通常行わないものなのでしょうか？ 私はとあるドイツ企業でTeilzeitの正社員として5年ほど働いています。 数ヶ月前に直属の上司に、お給料に関して質問したところ、「この会社に来たばかりでまだよく分からないから、HRに確認してみるわね。」と言われました。 その後、お給料に関しては何の連絡もなく、10月に入ってからHRから、お給料に関する新しい契約書がHRから送られてきました。...

11月23日(水)W杯　日独戦をデユッセルドルフで日本人が集まり応援する場はございますでしょうか？

求人で時給の明記がなかったのでメールで時給を問い合わせたら、 履歴書を送った人にしか詳細は言えないと返事がきました。 これって普通ですか？

永住権(niederlassungserlaubnis)を９月に申請しました。１１月第一週以降にカードが届くと言われたのですが、まだカードが届いていません。申請してからもう９週間経っています。 直近で永住権を取得、カードが届いた方がいらっしゃいましたらどのくらい時間がかかったら教えていただけませんでしょうか。外人局では６週間以上かかると言われただけだったので、ちょっと時間がかかりすぎていて心配です・・。

1ヶ月ほど日本に一時帰国する者です。 レンタカーを利用する予定なのですが、レンタカー屋さんから「事故を起こした際にスムーズに連が取れるよう日本で繋がる携帯(番号)が必要」と言われました。 今までWi-Fiレンタルは利用したことがあるのですが、電話番号付きSIMや携帯レンタルはしたことがないのでどなたかオススメのものがあれば教えていただきたいです。 宜しくお願いします -- 2022-11-18 追記 -- Wi-Fiはレンタル予約済みすなのでなるべく安く電話番号が入手できるものを希望しています。

現在日本からドイツへEMSを送ると１週間程度で届くでしょうか？EMSが再開されてから利用された方、いらっしゃいますか？

初めまして。2年後にドイツ移住を考えております。 今年、保育士資格を取得しました。 ドイツでも保育園で働きたいと考えておりますが、現地で再取得しないといけないのでしょうか。 恥ずかしながら英語・ドイツ語全く話せず今から勉強するレベルです。 保育園・幼稚園で働いている方・ご家族や友人に働いている方がいらっしゃいましたらぜひとも教えて頂きたいです。 ①日本で取得した場合、ドイツでは書き換え手続きのみで就労可能 　or 　学校に通い再取得しないといけない ②再取得の場合、ドイツ語が話せなくても学校に通い取得できるかどうか ③そもそも保育経験があまりない日本人を雇ってくれるものなのか...

デュッセルドルフで食器を買い足したいと思っています。例えばナハトマンやイッタラ、weckの瓶など。品揃え豊富なお店はどこにありますでしょうか？もし知っている方がいれば教えてください。よろしくお願いします。

ドイツで使わなくなったケータイを捨てる時、どこにすてればいいですか？回収するような所ありますか？

こんばんは。 現在ワーホリビザでドイツに滞在していますが、ドイツ企業から内定をもらったため就労ビザに切り替わることになりました。 就労ビザを取得されたことのある方、 就労ビザ取得の流れと必要書類等教えていただけないでしょうか… ネットで情報を調べてみたところ、大学卒業の証明書原本が必要と書いてあったのですが、原本は手元にないためどうしようかと思っています。 会社の方にも当然確認致しますが、ご存知の方がいらっしゃいましたら就労ビザに関して教えていただきたいです。

自宅のマキネッタで淹れられるデカフェ、カフェインレス、もしくは、ノンカフェインの美味しいエスプレッソを探しています。 EDEKAなどのスーパーや、dmなどのドラッグストア、もしくは、Amazonなどで手軽に購入できると嬉しいです。 以前、dmで試しにデカフェのインスタントコーヒーを買ってみたことあるのですが、濃く煮出した麦茶のような味しか感じられず、また飲みたいとは思えませんでした。 本格的なエスプレッソの味が楽しめるけど、カフェインが入っていなくて、夜寝る前にも楽しめる商品をご存知の方、購入場所も合わせてぜひ教えてください。 -- 2022-10-09 追記 -- みなさま...

現在ドイツで現地採用として働いており、近々Blue cardで永住権が取得できる予定です。 同永住権のカードにはパスポート番号が記載されていると思いますが、パスポート更新のタイミングで永住権カードの更新も必要ですよね？ Blue Cardでの永住権取得時には当然仕事・収入を得ている必要がありますが、 パスポート更新に伴う永住権更新に関しては収入無しでも問題ないでしょうか？ （たまたまそのタイミングで失業している場合や、年金生活に入った後など、あり得るかと思いますので） よろしくお願いします。

企業面接に合格しArbeitsvertragを受け取った後は、求職者自身で外人局とやり取りし就労ビザを手配できると理解しています。（企業側にサインしてもらう資料も一部ありますが） 一方で、ドイツ内の求人で「ドイツで就労可能なビザ保有且つビザスポンサーが不要な方のみ」との条件をよく目にします。 ここでいう「スポンサー」の役割は、企業が求職者の代理人として外人局へビザを申請するだけでしょうか。 そうであれば、外人局と自身で各種やり取りができる求職者はこのような求人条件を気にする必要がなく、応募できる職種が大幅に広がると考えています。 上記理解の正誤につき教えて頂けますと大変助かります。

ここ最近日本へPacketやPäckchenを送られた方、どのくらいで相手方へ届きましたでしょうか。教えていただけましたら幸いです。

はじめまして。　滞在許可についてこの場をお借りして、質問させていただきます。 今年の9月2日に就労のため無査証ビザで渡独し、就労ビザの取得まで、無査証ビザにて滞在していました。 その後就労ビザを得たうえで、滞在しています。しかし諸事情により10月末で退職することになりました。 今後は日本に帰国する予定ですが、有給などないため、31日いっぱいまで勤務し、その後帰国をする予定です。 ここで、滞在許可証で不明点があります。労働許可は10月31日にて失効するため、それ以降の滞在は不法滞在になるかと思います。 この場合は、初めに利用した無査証ビザにて滞在することは可能でしょうか？...

先日、包丁で指を深く切ってしまいました。 いつもの切り傷は傷パワーパッドを貼っておけば数日で治るのですが、今回は思ったより深かったようで、一週間以上経った今も傷口同士がくっつかずパカっと割れてしまっている状態なので縫合が必要なのかと思いめ始めました。（出血は治まっています。） こういった場合、何科を受診すればよいのでしょうか。

ドイツにて全額自費で不妊治療中です。 かかりつけのクリニックで、体外受精をすることになりました。 そして、採卵のために必要な処方箋薬の購入ルートについて、担当医から「ドイツは高いけど、フランスなら半額程度で購入できるよ。」と、2箇所ほどフランスの薬局の連絡先を教えて貰いました。 しかし、教えて貰ったフランスの薬局に連絡したら、「ドイツには送付できない。けど、ドイツから直接購入しに来る人はたくさんいるよ。」と、言われました。 フランスとの国境近くに住んでいたら直接購入に行くのですが、あいにく私達はブランデンブルグ在住 (クリニックはベルリンです。)...

先週ボッシュ製の洗濯乾燥機を購入して地下に設置したのですが、それから毎日洗濯乾燥機が動いてコンセントが抜けて止まってしまいます。 床が斜めなので、足の長さを調節して滑り止めのマットを敷いて水平になるようにしても毎回ダメです。回転数を一番低い400回転にして洗濯機能だけでもダメでした。 少し動くどころか前に出たり90度回転してしまったり、壁にぶつかり傷もついてしまいました。 どのようにしたら動かないようになるのかアドバイスをお願いします。

詮索好きな知り合いに困っています。ドイツに来てママ友つながりで知り合いましたが、保険はプライベート？から始まって、記念日に作った料理や家族写真を送ってとか、夫の勤務先や年収とかためらなく質問されます。マジ余計なお世話。ママ友もみんな辟易しています。逆質問をすると、無反応です。どう対処したらいいですか？いい方法があったら、知りたいです。

11月にフランクフルトでGoethe テスト(A1)を受講しようと先月申し込んだのですが、 仕事の関係で恐らくテストを受けることができません… 日程変更等可能かどうか、ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示の程よろしくお願い致します。 また、検定試験の勉強方法も今後のためにアドバイスいただけると幸いです。

友人よりベビーフレンドリーなヨーロッパの旅行先について質問されたのですが、私自身子供がいないため、赤ちゃん連れでも楽しめるヨーロッパの旅行先のおすすめ、体験談などありましたらお教えいただければ幸いです。