パートナービザ、求職活動ビザについて知っている方に詳しく教えていただきたいです。 ネットで確認したところパートナービザは配偶者とのことですが、先日、日本人の友達に「パートナービザは結婚していなくても出来る」と聞きました。本当でしょうか？ また、求職活動ビザにおいてはドイツの大学を卒業している必要があるとのことですが、私は日本の大学を卒業しているだけです。 ワーキングホリデービザからアルバイトビザに切り替えるのに、ほとんどの方がワーキングホリデービザが切れる前にアルバイトビザ、就職先を見つけているのでしょうか？

本帰国の際の帰国買い、オススメやこれは買っておきたいなどあれば教えていただきたいです！

今春以降の光熱費の高騰が生活費を圧迫し悩んでいます。 この夏はなるべくエアコンを使わず、また火を使う調理時間が短いものを食べて過ごしているのですが、秋以降寒くなるにつれてオーブン料理や煮込み料理を食べる頻度があがり、加えて暖房（個別ガス温水）まで使うと想像すると、暗澹たる思いです。 米はリゾットにするより炊き込みご飯にする方がガス代を節約できるなど、些細なことでもかまいませんので、光熱費を節約するアイデアをぜひ教えてください。

日本でいうところの、オートバックスのような車に関する物が一通り置いてある店を探しています。チェーン店みたいなのはないのでしょうか？ どなたかご存知の方いらっしゃいませんか？ デュッセルドルフ、ケルンあたりでお願いします。

はじめまして。 今年になってからフリーランスビザを新規で取れた人（ドイツ人と結婚とからせずに）、いるのでしょうか？ 体験や、周りにいるよ、というケースがあれば知りたいです。

最近いろんなものが家に溜まってきたので売ろうと思っているんですけど、なんか送料どうのこうのが不慣れなもんですごい不安です。できればデュッセルドルフ内の商品売るためのライングループなどに入れればいいなと思っているんですけどそんなものあるんですかね。もし知っているのであれば教えていただきたいです。

ミュンヘンの家探しについて。 現在ミュンヘンで家を探しています。 そこでみなさんにお聞きしたいのですが、どのようにお家を探されているでしょうか。 私はWG-gesucht,ImmoScout24, MixB,Ebayから家を探しています。ドイツ語で簡単な自己紹介も入れています。 もしもなにかご存知のことがあれば書き込んでいただけると助かります。 どうぞよろしくお願いします。

30年前にバルセロナに交換留学で3カ月滞在していたときのホームステイで御世話になった方の情報を御存知の方がいれば、いただきたいです。非常にアバウトですいませんが、ホームステイ先の住所で覚えているのは、Pla del vent, Sant Joan Despi、住人の名前はMaria Isabel...

4歳の子供の視力検査の結果なのですが、日本と数値の表し方が違うのでしょうか？上手に読むことができません。どなたか、読める方いらっしゃいませんか？よろしくお願いします。 日本式の表し方に変換できるサイトなどありましたら、ご紹介いただけますと助かります。 【rechts】 sph +−0 cly -3.00/ Achse 180 Visus 0.5 【links】 sph +−0 cly -2,75/ Achse 179 Visus 0.8pp あと、HSA14とありました。 -- 2022-08-21 追記 -- 処方箋の一部の画像を添付致します。...

みなさん、明けましておめでとうごいます。 3月にアムステルダムへ移住を計画しており手続きを移民弁護士さんにお願いしようと思い検索したところ、この弁護士さんがGoogleレビューが1番多くダントツ良い評価なので依頼しようと思っています。 【Adam & Wolf Immigration Lawyers Amsterdam】 https://www.orandaiju.com/business-questions/jp/0/0/1 実際にビザ申請を依頼された方いますか？ 料金やサービスなど詳しいご感想をお伺いできますと幸いです。 よろしくお願いします。

あと少しで街中に引っ越すのですが 引越し日に大家さんは来なく前の入居者との家引渡しになるのですがチェックした方がいい事などあればアドバイスが欲しいです！お願いします。

大学入学について 先ほど、Zulassungesbescheidを手に入れました、 そこで、皆さんの おすすめの閉鎖口座、 おすすめの健康保険（30歳未満） を教えてください…

パリの以下の条件でフランス語学校を探しています。 エルフェの入学を考えていますが 優良校をご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。 ・フランス/パリ ・フランス語入門コース ・1か月 ・なるべく低価格 ・日本人がなるべくいない

トレチノイン、ハイドロキノンを購入できるところをご存知の方いませんか？ ドイツでも日本同様、処方箋がないと入手できないようなのですが、、、 日本で随分前になりますが、インドやタイから個人輸入しているオンラインショップから安く購入したことがあり、そういったWebページを探しています。ご存じの方いらっしゃいましたら、教えてください！

はじめまして。 オランダ在住（非永住権）の方で、ロシアへの観光ビザを取得した経験のあるかはいらっしゃいませんか？日本にいた頃は個人で取得していましたが、オランダだと勝手が異なるため、お話が聞けたらと思いました。 フリーランスビザ取得後ならロシアの観光ビザも取れると聞いたのですが、ロシア大使館の情報を見ると「永住許可」みたいなことを発見して戸惑っています。 どなたかご経験のある方がいらっしゃいましたら、ご連絡お待ちしております。

エネルギー料金の値上げで大幅な追徴があると聞きました。 ネット上で色々な情報が流れていますが、信憑性のある情報がどれなのか正直分かりません。 結局どうなりそうか、詳しい方がいらっしゃれば教えて下さい。お願いします

デュッセルドルフのDidenta という歯科医に行ったことがある方いらっしゃいますか？公的保険が使える日本語対応可能な歯医者を探しています。

フランクフルトで開催しているスタムティッシュはありますか？

相談させてください。 仕事で9月にドイツに数日滞在する予定です。北の方で滞在先（ボホルト独）からアーネムまで電車で1時間程なので日曜日に日帰り観光に行こうかと思っています。（何故ならドイツは日曜日にお店が閉まっているので） 日本人男性2名は30歳前後の技術者、自分は日本人女性で片言の英語とドイツ語ができるので出張に同行する予定です。 ①日曜日にアーネム観光と言うのはどんなものでしょうか？大人の男性でも楽しめますか？ ②またはナイメーヘンと言う町もマップでみつけました。こちらも興味がありますがアーネムとどちらにしようかと悩んでいます。...

DBでBahnCard 50を登録していて、この度契約を更新することになったのですが、引っ越したため私の前回の登録時の住所と現住所が異なります。 新しいカードが届く前に住所変更をオンラインでしたいのですが、手続きの仕方を知っている方がいましたら教えていただけませんでしょうか？ DBに問い合わせのメールをしたのですが、Urlaub 期間のためか1週間ほど連絡がなく… もしよろしければお助けください。

ドイツでの出生届を提出する場合、基本的には産院で手続きを行なってくれるようですが、 ドイツ人・日本人の夫婦の場合、必要な書類は ・出生届用紙 Anlage zur Geburtsanzeige ・ドイツ国籍側のGeburtsurkundeと身分証明書 ・日本国籍側のパスポート、滞在許可証、戸籍謄本（翻訳も） ・婚姻証明書（ドイツ以外で婚姻した場合は翻訳も） とのことですが、戸籍謄本と婚姻証明書の翻訳は自分でしたものでも良いのでしょうか？ どこかに正式に依頼しなければならないのでしょうか？

先月オランダに来て、フリーランスビザの申請中の者です。 INDでの仮滞在許可ももらいました。（3ヶ月・9月中旬まで） バイオメトリックスの手続きも終わりました。 元々部屋を見つかるまで1ヶ月借りていた部屋のオーナーが長期（6ヶ月）に切り替えてくれたので 先日役所に行って住民登録をしようとしたところ、 「ビザが9月までだから、（ビザのない期間まで含めた）住民登録はできない INDからの正式なResidence Parmitが来たらまた来てください」 と却下されてしまいました。 フリーランスビザの申請中でBSNがないと、 Residence...

今は36kgまで対応のカーシートを後部座席に取り付けています。最近、4歳の娘がカーシートを嫌がるようになり、ブースターの購入をしました。 我が家は車が2台あり、１つは主人が通勤に使うSUVでこれがファミリーカーになります。もう一つは、私が買い物や娘の通園用に使う3ドアの小さい物です。 娘は車が大好きで、助手席に座りたがり、主人は、このブースターを私の3ドアの助手席に付けたらいいと言いますが、安全面が気になります。...

赤ちゃんと一時日本帰国する際、赤ちゃんがドイツ国籍・日本国籍両方を持っているが、ドイツのパスポートしか持っていない場合、ドイツから日本、日本からドイツの行き来は問題ないと考えてよいのでしょうか。

中古車のオンライン販売について ドイツでは盛んなんでしょうか？ 現在、認定中古車を探しているのですが、オンライン上でほしい車を見つけたので、試乗予約を取りたくディーラーにコンタクトしました。そしたら、その車は現在ディーラーに置いてある訳じゃない(入荷予定？)から、直ぐに試乗はできないとのことでした。 今後の流れとして、 1、オンラインで購入して、納車日を選択する 2、ディーラーに車が届いたら連絡をもらい試乗し、気に入ったら購入する ただし、その車がいつディーラーに届くかは未定だそうで、ざっくりとした日にちの開示もありませんでした。...

個人事業主として2021分の確定申告をしました。今まで主人の扶養に入っていましたが、法定健康保険料(AOKなどの保険会社)の請求が来ました。 2021年と2022年7月までの合算を一括で14日以内に支払うよう手紙が来ました。 2022年1月から7月までの保険料も概算で計算されていました。 2022年は、収入はマイナス赤字で7月には事業を閉めた為、今年分の保険料見直しの相談をした上で、今年分の公的収入証明書も保険会社に提出しましたが、8月以降の保険料についてのみ回答がきてしまい、一括支払いについては回答がありませんでした。...

日本からの出張中のビジネスマンが診療を受けることが可能な医療機関を探しています。 弊社（NRW）のビジネスパートナーさんがフランクフルトの空港で日本帰国用のPCR検査を受ける予定です。陽性になってしまった場合フランクフルトで隔離する事になると思います。その後二度目PCRや領事館レターの事もありフランクフルトでもしもの時にビジネスパートナーさんが日本語で診察を受けることが可能な（もしくは通訳さんがつく）医療機関を探しています。何か耳よりの情報がありましたらご教示いただけると助かります。

主人の転勤でこちらに来ています。 子どものかかりつけ医を決めたいのですが、皆さんどのように決めていますか？ お子さんに、風邪などの症状が出てから評判良さそうなところに連れて行くって感じですか？ また、検診なども含めて何回かお世話になって、ちょっと合わないとか、もっと近場に良さげなところがあったなどの理由で、かかりつけ医を変える際は特に何も言わずに変えてもよかったものでしょうか？

デュッセルドルフ在住の方、またその他こちらの病院にかかられたことのある方に質問です。 私はドイツに来て初めて病院を受診予定なのですが、費用はどれくらいかかるのでしょうか？ プライベート保険に加入しており、比較的多くのカバーがされるものなのですが、何せ今まで病院に罹ったことが無かったのでどれくらいカバーされるのか少し不安です。 ちなみに、デュッセルドルフの中西婦人科さん、シェラー歯科医院さんで診てもらう予定でいます。 シェラーさんは専属の通訳の方がいるようで通話中に「だいたい100€くらい」と言われました。...

夏に日本に一時帰国される方が多いと思いますが、私を含め楽しみな反面不安に思っておられる方が多いと思いますので、日本入国に関する情報の共有をしたいと思います。 1) PCRテストの名前、航空券の名前、パスポートの名前の合致について 　２重国籍を保有しているお子さんの名前が、日本名ともう一つの国の名前が違う場合があると思いますが、...

幼稚園児が土曜日に通える習い事を探しています。どなたか情報お持ちの方、いらっしゃいませんか？ 場所: デュッセルドルフ近郊、ケルン近郊 言語: 日本語、英語

就労ビザについて質問です。 現在CDIとして日系企業に勤務してます。 初回のビザは2021年8月〜2022年7月まで有効で、当時はCDDとしてフランス企業に勤務してました。 2022年5月に現在の日系企業に転職したので、初回の更新時(2022年7月)には現在の企業のautorisation de travailを提出し、récépissé は受け取り正式な交付を待ってます。 今後転職する際はこれから受け取るであろうビザでも滞在＆就労は可能なのでしょうか？ それともまた転職先のautorisation de travail...

燃油サーチャージが高くなっていますが、ANAやJAL、来年には今よりも安く航空券が買えるでしょうか？

ドイツから日本へ引っ越し荷物(食器、服、書類など)を安く送る方法を探しています。家具や家電は送る予定はなく、日数は長くかかっても構いません。荷物は女性一人分です。おすすめの配達方法があればご教授願います。

はじめまして、オランダで旅してます。旅行用プラスチックsuitscaseが壊れてしまった、新しい物を買いました。壊れったsuitscaseをどこに捨てられますか？サイズはMで、長さは1メートル未満です。お教えてください。よろしくお願いいたします。

不在の場合、近所のDHLの代理店のショップに荷物が保管される事がたまにあると思うのですが、その最寄りのショップが車の止めにくい所にあり、かなり不便です。距離は少し離れるけども、車を横付けできるショップに荷物を取りに行きたいのですが、そういう設定はDHLのHPからできますか？

タイトル通り保険請求の仕方です。 初めてなので方法がよくわかりません。 ドイツ語もあんまりなので、保険会社のサイトを見てもどれか分からず迷っています。 皆さんの体験談で結構ですのでお聞かせ頂けたらと思います。 今回は歯のクリーニングです。 人伝で保険請求が出来ると聞きました。 歯医者さんに聞いたら自分でする様に言われました。 この場合ですが、請求書が送られてきて支払いをしました。 この請求書を保険会社に送るのでしょうか？ その場合何か他に一緒に送る用紙などあるのでしょうか？ いつ迄に送るなどの期限等も分からずにいます。 よろしくお願い致します。

現在、あるスペインの会社から働いてほしいという話になっているのですが、 会社側もEU圏外の外国人を雇うのは初めてのことなので、手探りの状態です。 ビザ取得のため、コンサルタントを雇ってくれましたが、もしよろしければワーキングビザ取った経験がある方のお話聞きたいです。（セビージャ）

こんにちはしおりです。 8.9月にかけて、2週間ほどドイツ旅行に行きたいと考えています。その滞在中に現地の体育館で体操の練習をしたいです。 ですが、私はドイツ語も英語もほとんど話せず、現地の情報が全くわかりません。ドイツではスポーツクラブが盛んと聞くので、そういうところで現地の人とスポーツを楽しみたい。そう思っています。 一緒に探してくださる方はおられませんか？ また、参考になる情報がありましたら教えて欲しいです。よろしくお願いします！

両親とも日本人家庭・現地小学校3年生の子の母です。 外国語選択授業で日本語が選べるギムナジウムを検討しています。1科目でも有利な科目があれば助かるのではないか、またルーツである日本語を選択するのもアリでは、という思いからです。一方で、日本語母語なのに外国語としての日本語クラスを取るのは無駄ではないかとも感じています。 あるいは将来、アビトゥアを受けることになった場合、日本語クラスを履修していなくても、自分で対策して日本語科目を受験することが出来ますか？...

皆さまにお聞きしたいのですが、８月に日本に一時帰国予定のミュンヘン在住の者です。PCRテストを受けなければならないのですが、６歳から１３歳（うちは１３歳です）の子供の場合、皆さまどこでテストを受けていらっしゃいますか？coronatest.deで受けようと思っていたのですが、１３歳の子にはNasenrachenabstrichを行わない、と書いてありました。だとすると、他に１４歳以下の子供でも、NasenrachenabstrichでPCRテストをしてくれるところをご存知の方はいらっしゃいますか？情報共有していただけると、大変助かります。よろしくお願いいたします。

この度、仕事の都合で引っ越すことになり、これまで数回オランダ内での引っ越しを経験して、ふと、隣人問題が多かったと思いました。変わった人、癖のある人が結構いました。みなさんは、オランダで隣人と揉めたことはありますか？　こういう話を周りとする機会が特になく、こちらに書き込むことにしました。色々お話聞かせてもらえればと思います。

例えばなのですが「ローマ商会」という会社ならDitta di Romaでしょぅか？ Azienda Romaなのでしょうか？ 同じ翻訳ソフトでも異なった結果がでます。

来年の春、日本に行きたい場合、今のタイミングで買うのと、来年まで待つの、どちらが良いでしょうか。。。 燃油サーチャージ料は８月からまた上がるようです。 ANAは9月までの燃油サーチャージ料を公開していますが、JALはすでに2023年3月までのものを公開しているので、ANAも３月まで下がることはないかな、と考えいます。

ミュンヘン、フランクフルトはストライキで欠航になるそうです

日本の電話番号付きの使い切りSIMってありますか?

また、法定翻訳家に戸籍謄本の翻訳を依頼した場合は、移民局提出において、オランダ外務省でのリーガリゼーションは必要ないでしょうか

現在ドイツの正規大学生です。近日日本に帰り、約二ヶ月後にドイツに戻ってくる予定です。...

こんばんは。 会社の制限付きの就労ビザを更新する予定です。今のビザは9月上旬に切れるため、そこから半年の契約書をもらいました。すぐに外国人局で更新の手続きをしようと思いますが、最近同じ街で就労ビザを申請した知り合いはウクライナからの難民の対応に追われているという理由で申請から仮ビザをもらうまでに2ヶ月かかりました。今申請して2ヶ月かかるとすると9月の下旬になりますが、申請中はビザが切れても滞在出来るとして、働く事は可能でしょうか？もし知っている方がいらっしゃれば教えてください。

少し前にローマに引っ越してきました！ コロナ禍ということもあり、なかなか友人が出来ず、寂しい日々を過ごしております。 男女問わず、気軽にお電話やお食事が出来るお友達が出来たら嬉しいです。 よろしくお願いします♪