- 求人・アルバイト
- 求職・仕事探してます
-
メッセ、日本企業向け日本語サポーター募集
4月17日メッセに来る日本企業に向かって、当社のアピールを日本語で手伝って頂くお仕事です。当社は翻訳、通訳業務ですが、お仕事して頂く内容はそれではありません。ドイツ語は話せなくても大丈夫です。また、がっちりと営業してもらうというわけでもありません。代表がドイツ人でビジネス言葉の日本語は、ちょっと自信が無いのでサポートしてもらいたいそうです。よろしくお願いいたします。 -
-
wire 2018 - 国際ワイヤー産業展、日系企業の通訳サポート
3月23日■内容 wire 2018 - 国際ワイヤー産業展、日系企業の通訳サポート 商談通訳、出展品（工作機械)の説明通訳 予算：200€/1日×5日間 ■人数 1人 ■希望日 候補1：2018年4月16日~2016年4月20日(5日間) ■時間 9時～18時（休憩1時間) 最終日は16.30時まで ■場所、エリア デュッセルドルフ見本市会場 ホール9～16号館 Messeplatz 40474 Düsseldorf / Germany ■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など） ・語学は英語重視 ・価格交渉ができる程度の語学力... -
-
-
電話通訳
12月25日英語ー日本語、ドイツ語ー日本語、韓国語－日本語通訳サービス 2017年 12月 23日 会議通訳、社内研修やセミナーの通訳、展示会のアテンド通訳などの現場で、お客様の国際コミュニケーションを円滑にサポートする通訳サービスをご提供します まだ安心して24時間365日対応、3カ国語（英語、ドイツ語、韓国語）に対応 必要な時にLine(Line ID : eslee0210)か EMAIL（EMAIL: cgchung0728@naver.com）でご連絡いただければ直ぐに対応します。 電話通訳 ○Line ID : eslee0210 もしくは Skype ID :... -
通訳（英語、ドイツ語ー日本語）
12月7日Paulと申します。日本へ留学（１９９４－１９９６）してからずっと仕事で日本語との付き合いが続いてきましたので今は全然問題なく対応しています。分野としては今まで数え切れないほどの幅広い通訳の仕事に携わってきましたので今は特別な準備なしでも対応できるようになりました Line ID: eslee0210 携帯電話：4915229596895 宜しくお願い致します。 経歴 デュッセルドルフDRUPA印刷博覧会-英語同時通訳 ベルリンMicro pigmentation(永久化粧)のセミナー-英語同時通訳 Trumpf教育センター新製品研修通訳-ドイツ語... -
10月26日 通訳 急募
10月19日お世話になります。 10月26日にHENNEFの取引先に ご同行いただけれる 方を探しております できればケルンかボンに近郊で御住みの方、(宿泊代とかは流石に出せないので、、) 正味３～4時間ぐらいではないかと存じます。 細かいことは折り入ってまた お気軽にお問い合わせください -
-
市場調査 翻訳 通訳
9月11日日本産ノングルテン米粉普及を図るプロジェクト及び当該米粉を使用した日本産加工品の普及を図るプロジェクトです。ドイツのグルテンフリー食品市場調査、ドイツ製造業者との通訳、関連資料の翻訳が主な業務内容になります。言語はドイツ語・日本語です。 勤務期間は10月07日から10月12日の予定です。 詳細についてはEメール・電話で説明させて頂きます。よろしくお願い致します。 -
-
有償緊急医療通訳にご協力をお願いできませんか
5月6日日本語とドイツを話すことができるドイツ在住の皆様、有償緊急医療通訳にご協力いただけないでしょうか。海外旅行・滞在中に医療を必要とされる状況になった方をサポートする、人を助ける仕事です。貴重な皆様のご登録により成り立っています。 下記のURLより必要されるレベル、仕事の流れ、理念、実績などの詳細をご確認いただき、登録を何卒前向きご検討いただければ幸いです。 http://med.t-ponti.it/ ご不明な点やご質問がおありでしたら、メールか電話にてお気軽にお問い合わせください。喜んでご回答いたします。 皆様のご登録を心よりお待ちしています。宜しくお願いいたします。... -
急募！ボン 婚姻手続きの際の通訳 平日昼(短時間)二日間のみ
4月29日婚姻手続きの際に[ドイツ語⇔日本語]通訳して頂ける方探しています。 5月4日(木)と11日(木) 10:45-12:30の間で1時間程度 できれば二日間ともできる方 交通費として+10€(1日あたり) どうぞよろしくお願い致します。 -
-
【フランクフルト】音楽メッセ通訳・アシスタント募集
2月5日メッセ出展にあたり、通訳兼アシスタントを募集しております。 業務内容：日本企業の出展ブースでの通訳兼アシスタント 必要なスキル：母語レベルの日本語と、ビジネスレベルの英語・ドイツ語どちらか 期間：2017年4月5日〜8日通し＋4日に簡単な打ち合わせ希望 出展：Musikmesse 2017 Frankfurt 交通費、宿泊費の支給はありませんので遠方の場合はそちらもご考慮下さい。 音大出身等、楽器に関して専門的な知識・経験をお持ちの方は明記ください。 応募は、件名に「音楽メッセ通訳アシスタント応募」と記入の上、以下を明記・添付してメールください。 ・各言語（日英独）の語学レベル... -
短期アルバイト 通訳急募
2月3日近日オープン予定のホテル東横イン・フランクフルト中央駅前店は短期通訳アルバイトを急募しております。 業務内容: 日本から来る清掃支援の日本人スタッフと現地派遣業者スタッフ間の通訳 条件: 清掃業務分野での日本語とドイツ語の十分なコミュニケーション能力 両言語、日常会話レベル 期間: ２月８日～１１日 ２月１３日、１４日 ２月１７日、１８日 ２月２４日～２７日 １０時～１５時（休憩なし、５時間勤務） 上記の日程、全て勤務できる方希望。 場所: Toyoko Inn am Frankfurt Hauptbahnhof Stuttgarter Str.35, 60329... -
ケルンで部屋探し手伝っていただけませんか？
1月14日３月１５よりケルンの語学学校に通う予定です。 しかしまだ部屋が決まっておらず、２月１５日より渡独し部屋探しを行う予定です。 まだドイツ語がこれからのため現地に行き一人で探すのが大変なため、ドイツ語のできる方を募集します。 ２日ぐらいで決めたいと思いますので、２日分の報酬はお支払いいたします。どなたかご協力いただけませんか？ -
ハンブルグで通訳アシスタントの急募
1月12日弊社は楽ドイツと申します。フランクフルトを主な拠点に日本人向けの生活立上げのサポートを実施しております。今回、ハンブルグでご活躍いただけるフリーランスのスタッフを募集しております。 業務内容： 弊社で顧客ごとのサポートプランを作成いたします。現地でそのプランを実施する役割がお仕事のメインになります。例えば、 ★不動産の下見の同行、通訳 （メイン） ☆役所機関への同行、通訳 ☆買い物時のサポート 募集条件 ★ドイツ語(中級レベル、必須）および日本語（上級レベル、必須） ★状況に応じた柔軟性 ★説得力や交渉の能力... -
-
-
ドイツ企業でお仕事お探しの方。
11月5日ドイツ企業で事務兼マーケティング系 の仕事の引き継ぎを急遽探しています。 対象は、日本語が堪能で、ドイツ語でのコミュニケーションなどに問題のない方です。 仕事内容は、翻訳、日本企業へメールでの依頼など。学生にも可能なお仕事です。 契約の際は、Werkstudentenjob,MInijob, Teilzeitの中から要件に合うものとなります。時間などにも割と柔軟です。 興味のある方、ぜひメールください。 -
美容室、まつげエクステサロン通訳者募集
10月11日Hair Salon Beauneでは女性通訳の方を募集しております。 職種：通訳、電話対応、雑務 雇用元：Plurecil Europe GmbH 勤務地：弊社 Hair Salon Beaune Hohenzollernstr.15 40211 Düsseldorf 業務内容： 美容施術者、ドイツ人お客様間のカウンセリング通訳、予約電話対応、サロン内の雑務(掃除等)など 今後、ドイツ人の方々に向けてまつげエクステンションの講習予定になりますので、そこでの通訳 専門知識も必要になりますので、美容知識につきましては事前に理解して頂くようになるかと思います。... -
展示会での通訳・コーディネーター募集
9月12日2017年1月17～19日にベルリンにて開催されるデニムの展示会での通訳と、現地コーディネーターとして現地調査・事前準備のお手伝いをしてくださる方を募集しています。 ●仕事内容 ・展示会での通訳および現地での食事等のアレンジ ・現地セレクト/ジーンズショップの現地調査、アポイントの取付け等事前準備 ●応募条件 ・ビジネスレベルの独語および英語/日本語通訳ができる方 ・ベルリンもしくは近隣在住で、現地調査が直接できる方 ・アパレル/イベント関係のお仕事の経験者、デニムが好きな方 ・ドイツ国内で働ける資格のある方... -
ハンブルク現地展示会での日独逐次通訳
9月1日下記案件にて日独逐次通訳の方を募集しております。 ----------------- 日時：9月8日、9日各日10:00～17:00 内容：展示会での商談、打ち合わせの逐次通訳 ----------------- 詳細はお問い合わせください。 -
ハンブルクで開催される見本市の会期中通訳を募集しています。
8月10日2016年11上旬の4日間、ハンブルク市内で開催される（アート作品の）見本市の開催中、日本語とドイツ語の通訳をしていただける方を募集いたします。 ［期間］ 2016年11月8日〜11月13日 10時〜22時 ※時間は、日によって、変動することがございます。 ［内容］ 主催事務局や現地業者との、事務的なやり取り。 （会場への入場方法や、作品の搬入出に関わる、質問や確認） 来場したお客様への説明。 （作品に使用している素材や、その他特徴についての解説） ※勤務時間中、常に通訳していただく訳ではなく、待機していただき、 お客様から質問が合った等、必要に応じて、通訳をお願いいたします。... -
-
不定期で発送及び買付け業務募集。女性限定
3月16日この度、欧州ブランド商品の買い付け・発送・在庫調査を行っていただける方を募集させていただきます。 ぜひドイツにいらっしゃる方のお力をお貸し下さい＾＾ 【こんな方におすすめ】 専業主婦の方、時間に余裕のある大学生の方、に興味がある方にオススメです。 クレジットカードのポイントを貯めたい方 マイルを貯めたい方 ブランドに詳しい方や安く購入できるセレクトショップに精通している方は大歓迎です☆ *女性限定 [ご依頼内容詳細] 当方の指定する商品を、実店舗もしくはネットにて買い付けをして頂き、 買い付けた商品の写真撮影・日本への転送をお願い致します。... -
ドイツ語ー日本語翻訳者募集
2月12日日本 通訳・翻訳アメリカに本社を持つ1StopAsia（http://www.1stopasia.com/）では、 ドイツ語から日本語へのフリーランサーの翻訳者を募集しています。 ＜応募条件＞ 母国語がドイツ語あるいは日本語の方 ドイツ語と日本語に堪能な方 翻訳ツールを扱える、あるいは学ぶ意志のある方 技術（製造、ITなど）に対する基本的な知識のある方、優遇 SEO経験者 将来的には社内またはフルタイムのフリーランサーとして働いてもらいたいと思っています。 受付先、お問い合わせは担当者土屋までhirono@1stopasia.com ドイツ語または日本語の履歴書を送ってください。... -
-
Trados優遇★医薬関連の日英・英日翻訳者/チェッカー募集
10月19日月給：【出来高制】1単語/文字につき、日英翻訳 約5円、英日翻訳約6円、 日英翻訳チェック1.4円~、英日翻訳チェック2.8円~. ベルリン/デュッセルドルフ/フランクフルト/ハンブルク/ケルン/ミュンヘン/シュトゥットガルト/在宅勤務のため特定せず 通訳・翻訳★医薬翻訳の経験をお持ちの在宅（フリーランス）翻訳者 募集中！★ ☆まずはチェッカーから経験をつんでみたい方も、ご応募お待ちしております☆ ★Trados等の翻訳支援ツールを扱うことのできる方【優遇】★ 論文、新薬申請書類など、医薬品に関わる様々な文書の日本語英訳、もしくは英語和訳、また翻訳のチェック。... -
Grünbergにて通訳募集 未経験可
9月14日Grünbergの当社関係会社にて、日本語－ドイツ語、もしくは日本語－英語の通訳を募集致します。専門用語等の知識は必要なく、日常会話レベルのドイツ語、もしくは英語で問題ありません。 採用が決まり次第すぐに勤務開始ができ、平日昼間の勤務が可能な方を募集致します。 数ヶ月間の期間限定となります。ワーキングホリデー・学生可。 詳細は別途メールにて説明致しますので、興味のある方はご連絡お願い致します。 -
-
☆★【在宅/サポート有】英日・日英翻訳者、チェッカー募集★☆
1月23日月給：出来高制:1単語/文字につき日英翻訳 5円~、英日翻訳 6円~、 日英翻訳チェック1.4円~、英日翻訳チェック2.8円~、 ベルリン/デュッセルドルフ/フランクフルト/ハンブルク/ケルン/ミュンヘン/シュトゥットガルト 通訳・翻訳"【応募内容】 事業拡大に伴い下記専門分野の【在宅】でのフリーランス英日あるいは日英の翻訳者、翻訳チェッカーを募集します。 ～弊社のネイティブチェッカーのサポートやフィードバックを受けながら、翻訳技術や知識を高めてみませんか？～ 日英翻訳：医学、看護、生理学、歯科、心理学、農業、人文 、数学、物理 英日翻訳：リーガル契約、歯科、人文 、数学、物理 ＊上記以外の分野でもご応募お待ちしております＊ 【採用条件：経験者採用】 ※3年以上の学術論文翻訳経験 ・日本語を母語とする方・英語のネイティヴスピーカーで学術日本語に秀でている方... -
シュトゥットガルトでサポートのスタッフ急募
11月17日弊社は楽ドイツと申します。フランクフルトを主な拠点に日本人向けの生活立上げのサポートを実施しております。今回、シュトゥットガルトでご活躍いただけるフリーランスのスタッフを募集しております （学生歓迎）。 時期：11月末～12月中旬 業務内容： 弊社で顧客ごとのサポートプランを作成いたします。現地でそのプランを実施する役割がお仕事のメインになります。例えば、 ★役所機関への同行、通訳（メイン） ☆不動産の下見の同行、通訳 ☆買い物時のサポート 募集条件 ★ドイツ語(中級レベル、必須）および日本語（上級レベル、必須） ★状況に応じた柔軟性 ★説得力や交渉の能力...
探している通訳・翻訳に関する「求人・アルバイト」の情報は見つかりましたか？
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
