- 求人・アルバイト
- 求職・仕事探してます
-
-
-
English/Japanese/German interpreter staff wanted!
4月5日現地に住んでいらっしゃる方の募集です。基本的に交通費込みですが、ミュンヘン近郊からの出張については相談可。 ※エントリーの際は、下記に従ってください。従っていただけない場合は、選考対象外となります。 ・件名を変えずに返信ください。 ・お名前(芸名)フルネームを必ず書いてください。 ・ポジション、勤務可能スケジュールの明記なし（明記を求められている場合） ・写真の画質が粗い ・全身写真が無い（モデル・コンパニオン案件） ・写真と実物が違う ・お写真、ボイスサンプル、PR動画などがある方は、返信先メールアドレスを必ず下記に変更して返信下さい support@tryfull12.com... -
ハンブルグ10月メッセ会場での通訳・接客
9月10日10月11日（月）-15日（金）ハンブルグで開催されるメッセにて、日独通訳・接客のお仕事です。 ドイツ国内からの交通費・宿泊費 支給あり 勤務地 The Hamburg Messe and Hambrg Congress Center メッセ会期 2021年10月11日（月）-15日（金） 仕事内容 ドイツ語でのお客様対応 日本企業とリモートで繋いで、お客様を案内 簡単なパソコン操作 オンラインで日本と繋いでお客様を案内していただきます。 会場設営期間 （現場での簡単な通訳をお願いします） 9日（土）9:00 - 17:00 10日（日）9:00 - 17:00 メッセ会期期間... -
エッセン・メッセでの通訳・接客スタッフ募集！
8月26日勤務地 エッセン・メッセ 勤務時間 2021年10月14日(木)〜17日(日) 10:00 AM〜19:00 PM （17日は18:00まで） 応募条件 英語と日本語の堪能な方 ドイツ語能力は問いません 4日間すべて勤務できる方 職務内容 ボードゲームメッセでの、ボードゲームのルール説明、販売。 ギャラ １日 200 ユーロ 交通費・宿泊費支給。 コロナ対策について 会場に入るには、ワクチンパスポート所持者・既往歴者・24時間以内の陰性証明が必要です。 もし陰性証明にお金がかかる場合は支給します。 エッセン在住者が嬉しいですが、その他地域からのご応募もお待ちしております。... -
メッセ会場での通訳とコンテスト作品の搬入のお手伝い
7月21日8月28日、29日に開催されるドルトムントでのパティシエ のメッセにてサポートを行なって頂ける方を募集致します。 詳細について 8月27日17時〜19時にコンテスト作品の搬入があるのでそのお手伝いをお願いします、この日はメッセ自体は開催されないので搬入を手伝って頂くだけになります。 8月28日7時半〜8時半にコンテスト作品の搬入とその後のメッセ会場での通訳をお願いします。 8月29日13時より作品のフィードバック、16時半より入賞した場合、授賞式があるのでそれにあたる通訳。 以上が仕事して内容になります。... -
病院での通訳・手伝い
12月14日フランクフルトで病院に行くのに一緒に行って通訳、現場でのお手伝いをしてほしいです。 プロの通訳の方でなくていいので、ドイツ語で意思を問題なく伝えられる方。 時給制でお願いします。事前の電話相談1時間いくら、実際の現地での通訳・手伝い1時間いくら とご提案願います。 12月1月時間、平日時間がある方。自分でおせっかいかなと思っても親身にやってくれる方お待ちしています。 -
Teamassistenz japanisch 日本語によるチームアシスタント(m/w/d)
10月23日弊社 United Games Entertainment GmbH は、ドイツ最大のデジタルコンソールゲームとPCゲームのオンラインストア・ポータルの Gamesrocket.de と McGame.com を運営しています。 今回ゲームパブリッシュチームを強化するために、キルヒハイム／テック（シュトゥットガルト地区）にある当社の拠点で新しいメンバーを募集しています。 ------------------ Dein Aufgabengebiet… 仕事内容 • Administrative Unterstützung des Publishing-Teams... -
-
ドイツミュンヘン現地案件 日英独or英独コンパニオン募集
2月27日業務内容 ドイツ現地案件！日英独or英独コンパニオン募集！electronica2020 出張費等は出ず、現地に住んでいらっしゃる方の募集です。 案件名：electronica2020 https://electronica.de/index.html 日時：2020年11月10日から11月13日 9:00から18:00（最終日9:00から17:00）＊通しのみ 場所：Messe Muenchen, Germany (1)日独英 トライリンガルビジネスレベルコンパニオン2名 受付・集客。日本語通訳兼務 200ユーロ／日 食費交通費込 (2)独英... -
-
【未経験OK】英語が話せる方を探しています。1月26日・1月27日
1月21日今回1件求人があります。専門知識不要で、英語が問題なく扱える方であれば、問題ありません。 11月26日～27日にミュウヘンで開催されるスポーツ関係の展示会への同行をお願いしたいです。 両日とも10時～15時（場合によっては1～2時間延びるかも） 日常英語ができるレベルであれば特に問題はございません。移動費等は実費負担いたします。 -
Übersetzer/in für die Messe Ambiente 2020
12月16日Sehr geehrte Damen und Herren, für einen japanischen Handwerksverein sind wir auf der Suche nach einem Übersetzer/einer Übersetzerin für die Messe Ambiente 2020 in Frankfurt. Als Übersetzer unterstützen Sie die Aussteller bei Gesprächen mit den Messebesuchern und potentiellen Kunden. Zeitraum:... -
日本語とドイツ語のアテンド通訳
10月13日日本語とドイツ語のアテンド通訳 現地在住の方を募集しています。 【日程・日給】 10/28 13:00-17:00(4h) ベルリン 16000円 10/29 10:00-16:00 (6h) ベルリン 21000円 10/30 13:00-17:00(4h) ライプツィヒ 16000円（交通費支給） 10/31 13:00-17:00(4h) ミュンヘン 16000円 11/1 10:00-17:00(7h) ミュンヘン 35000円 ぜひご連絡下さい。 詳細はお問い合わせいただけましたら、ご連絡します。 -
貴方の経験と技術をお貸しください！
8月9日仕事内容はレストランスタッフとして、レストランでのサービス・管理業務全般となります。 当店には、世界中から様々なお客様がいらっしゃいます。 お店の顔として、ホスピタリティ溢れるサービスを提供してください。 第一に考えるのは、お客様に心から満足していただくこと。 スタッフみんなで切磋琢磨しながら、日々、上を目指しています。 あなたも一緒に、お客様に感動を与えていきましょう！ -
ドイツ/ケルン現地通訳業務：『gamescom 2019』期間中の通訳業務(逐次）
8月2日■ドイツ/ケルン現地通訳業務：『gamescom 2019』期間中の通訳業務(逐次） ■希望日：2019年8月19日-21日を予定（参加日程は調整中です） ■時間 朝9時～18時のうち応相談 ■場所 Koelnmesse（Koelnmesse GmbH, Messeplatz, ケルン ドイツ）周辺 https://goo.gl/maps/8bButUzq2mokCdqj7 募集対象地域 ドイツ/ケルン ■応募資格 日本語⇔英語（業務経験ありの方を募集しています） ・モバイル・IT・ゲーム専門ではなくても可 ・海外企業との1対1のビジネスミーティング... -
独・英スタッフ / 独・英・日スタッフ募集
7月18日■日程 2019年9月16日-21日 ■時間 9:00-18:00 ■場所 ドイツ／ハノーバー ■業務 アンケートスタッフ (性別や年齢は問いません。) 独・英スタッフ 独・英・日スタッフ ■ギャラ 独英 148.68EUR／日 独英日 198.24EUR/日 ■服装 スーツ 【Questionnaire staff in Hannover】 ■requirements Exhibition: EMO@Hannover Messe Venue: Hannover Duration: 16th -21st September 2019, 9:00-18:00... -
デュッセルドルフでメッセアシスタント兼通訳募集
7月4日デュッセルドルフでメッセアシスタント兼通訳募集！ 勤務地 デュッセルドルフ・メッセ MEDICA 2019デュッセルドルフ 勤務時間 2019年11月18日(月)〜21日(木) 10:00 AM〜18:00 PM 応募条件 英語と日本語の堪能な方 ドイツ語能力は問いません 4日間すべて勤務できる方 ギャラ １日 300 ユーロ 交通費・宿泊費は支給されません。 応募したい方は 名前 住所 年齢 メールアドレス 電話番号 英語・日本語のレベル（ネイティブ、ビジネスレベル等） 通訳経験 写真（上半身と全身） を agenturjapan@t-online.de までお送り下さい。 -
ミュンヘンメッセでの受付募集
7月4日来年1月26日から29日までミュンヘンのISPOメッセで受付が出来る方を募集しています。 ミュンヘン在住の方のみで、基本的な業務は、一般的な日常会話の通訳（日＜＞英独）と会場での受付となります。 ご条件は以下になります。 働けるビザを持っていることが条件になります。 ・時給 €12-15（経験によって異なる） ・ランチ代€10/日・交通費支給 御興味ある方は履歴書（日本語、Word文書）写真と類似業務の経験があれば記載し7月8日（月）までに以下までメール願います。 Frankfurt0120@gmail.com どうぞよろしくお願い致します。 -
-
通訳フリーランスのスタッフ募集
7月1日弊社は楽ドイツと申します。フランクフルトを主な拠点に日本人向けの生活立上げのサポートを実施しております。今回、DüsseldorfとBraunschweig/Hannoverでご活躍いただけるフリーランスのスタッフを募集しております。 業務内容： 弊社で顧客ごとのサポートプランを作成いたします。現地でそのプランを実施する役割がお仕事のメインになります。例えば、 ☆役所機関への同行、通訳 ☆不動産の下見の同行、通訳 ☆買い物時のサポート 募集条件 ★ドイツ語(中級レベル、必須）および日本語（上級レベル、必須） ★状況に応じた柔軟性 ★説得力や交渉の能力... -
ミュンヘン現地アテンダント 募集
6月21日ミュンヘンでの現地案件です。 出張費等は出ず、現地に住んでいる方の募集です。 内容は全て日本語とドイツ語のアテンド通訳で、記載の時間が拘束時間です。 専門用語については求められませんが、一般的なビジネスレベルの会話の打ち合わせの通訳 及び主には、打ち合わせのある場所までお連れするアテンドの業務です。 どちらもクライアントの宿泊先である市内主要地にあるホテル待ち合わせの予定です。 集合地までの交通費は込ですが、集合後にかかる移動費、アテンド中の飲食費はクライアント負担。 また、今の所予定していませんが、空港でのピックアップをお願いされた場合 空港までの交通費は別途支給します。... -
freiberufliche Übersetzer für Behördengänge etc.
6月6日Guten Tag! RakuDoitsu ist eine Ansiedlungsberatung, die japanische Kunden während ihres Aufenthaltes in Frankfurt, Düsseldorf, München und Stuttgart unterstützt. Zur Unterstützung unseres Teams sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Übersetzern (Deutsch-Japanisch; ggf. Englisch) Übersetzer... -
急募！1日のみ。ボン近郊のMeckenheimにて婚姻の際通訳して頂ける方を探しています。
6月5日ボン近郊のMeckenheimという場所で、平日の日中、結婚するにあたって担当者の方とのやり取りのためにドイツ語から日本語への通訳をして頂ける方を探しています。 通訳の経験がなくても、ドイツ語から日本語の通訳が可能であれば問題ありません。 時間は約2時間ほどだと考えております。 交通費もお支払いします。ご希望の金額をお知らせください。 よろしくお願いします。 -
K 2019 日英独 受付コンパニオン、英独の受付コンパニオン募集！
3月16日K 2019 日英独 受付コンパニオン、英独の受付コンパニオン募集！ イベント詳細：https://www.k-online.com/ 日程:2019年10月16日 ～ 2019年10月23日 10:00-18:00 前後する可能性あり 残業が発生した場合は追加料金をお支払いします。 場所:Messe Duesseldorf ギャラ：日英独 受付コンパニオン 24000円/ 1日 食費込み 英独の受付コンパニオン 20000円/ 1日 食費込み 詳細はお問い合わせください English We are looking for receptionists for... -
ハンブルクで単発アルバイト通訳を探しています
2月27日3月14日の午後、 15日の10時頃から夕方まで 16日の10時から14時頃まで そのうち1日でも構いません。 同行通訳してくださる方を探しています。 ドイツ語、英語、日本語が話せる方がいいです。 こちらは30代と40代の夫婦2人です。 難易度の高い通訳は必要としません。分からない単語は調べながらでも構いませんので、 お気軽にお問い合わせください。 明るく前向きな方がいいです！宜しくお願いします。 -
１週間の簡単な通訳
2月20日日本の学習塾の代表が4月27日〜5月3日の間、ドイツの学校などを訪問するときや観光をするときの、通訳とアシスタントをしてくれる方をお願いします。 ・内容：ドイツに行くのは初めてで、ドイツ語もできないので、ドイツ滞在中の 通訳とアシスタントを必要としています。通訳言語はドイツ語⇔日本語 です。また、学校に訪問したいので、事前に学校にアポイントメントを とってもらいたいです。 ・集合場所：Flughafen Hamburg（ハンブルク空港） 事前に当方が手配したレンタカーに乗ってきてください。 ドイツ滞在中の運転もお願いします。... -
かんたんな通訳募集
1月25日2019年2月に1日限定の通訳を募集致します。 妻に通訳を頼む予定でしたが仕事の調整が難しいとのことで今回通訳をお願いさせていただきます。 ・内容： 当方ドイツができず、１時間ほど役所での面談に通訳を必要としています。 通訳言語はドイツ語⇔日本語です。専門用語などなく、かんたんな内容です。 ・集合場所：Bergisch Gladbach駅（集合後、役所までタクシーで10分移動） ・日程： 2019年2月のどこか1日（役所から面談の日程が来てから調整します。） ・時間： 面接自体は１時間もかかりません。 ・給与：40 EURO （交通費別途）... -
-
-
アンビエンテ2019での通訳を急募！
1月19日2019年2月8日〜12日に行われるアンビエンテ2019で通訳していただける方を募集します。 内容：弊社と一緒にブースを回っていただき、出展者とのやり取りや商談のお手伝いしていただきます。 通訳言語は、英語（ドイツ語）⇆日本語です。 ご応募いただける方は、以下についてお知らせください。 ・氏名 ・メールアドレス ・お見積 ・展示会での通訳経験 ・弊社は2019年2月8日（金）〜2月10日（日）に参加しますが、その内通訳可能な日時 ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 よろしくお願いいたします。 -
【急募！2日限定通訳】2019年1月27日、28日
12月26日2019年1月27日、28日の2日間限定の通訳を募集致します。 ・内容： 展示会でのメーカーとの商談を通訳して頂きます。既存取引先がメインで、展示商品の紹介を 通訳して頂く事が殆どで、契約締結などは一切ございません。 通訳言語はドイツ語⇔日本語、英語⇔日本語です。同時通訳の必要はありません。 ・集合場所：メッセ入口 ・日程： 2019年1月27日（日）、1月28日（月）の2日間 ・時間： 9:00～18:00 ・給与：240ユーロ （交通費別途） ※交通費に関してはフランクフルト市内は展示会チケットに含まれておりますので、それ以外に必要な分とさせて頂きます。... -
ドイツ語の通訳をお願いしたいです(幼稚園の面談)
11月19日子供の幼稚園の面談で、12月3日の15時30分に時間がある方に通訳をお願いしたいです。場所はデュッセルドルフのNordstrasse の近くにあります。一時間以内に済むと思います。幼稚園の面談なので、専門用語ないと思いますので、1時間30ユロの謝礼金で希望しています。 よろしくお願いします！ -
展示会の通訳を募集しています
5月10日展示会での通訳アルバイトを探しています。 ドイツ人のお知り合いで通訳アルバイトをお探しの方がいらっしゃいましたらご紹介ください。 工学系の大学生など製造業やものづくりに興味のある方だと嬉しいです。 ●展示会日時 2018/6/12(火)～15(金)10:00～19:00 ●場所 Hannover Messegelände ●謝金 4日間で€700(宿泊費・交通費込み) ●仕事内容 日本企業のブースでの通訳です。ドイツ語もしくは英語と日本語で通訳をお願いします。 主に商品の説明や企業について訳していただきます。 ご質問等お気軽にご連絡ください。 宜しくお願いいたします。
探している通訳・翻訳に関する「求人・アルバイト」の情報は見つかりましたか？
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
